A Carcassonne en été 1971 (stage de pilotage), nous logions dans un motel. Jean-Yves lève la tête dans son lit pliant en toile ! Sa Maman (en jupe au dessus des genoux, la mode à l’époque) le regarde. La voiture, c’est la FIAT 500 de Simone.

In the medieval town of Carcassonne (south of France) in the summer of 1971. In front of our motel, Jean-Yves is in a folding bed. His Mum is looking at him (the car, a FIAT 500 is Simone’s car).