Serge & Simone en qua à La Tuque (Québec, été 1999).

Serge & Simone on a "quad" at La Tuque (Québec, summer 1999).