Pendant que Jean-Yves pêche frénétiquement les crevettes avec son filet sur la plage, Nicolas et Stéphane sont avec leur Maman (La Faute sur Mer, Vendée, été 1979).
While Jean-Yves is very busy fishing shrimps with his net on the beach, Nicolas and Stéphane are with they Mum (La Faute sur Mar, Vendée, West of France, summer 1979).