Nicolas, Stéphane et Jean-Yves font du pédalo sur un lac du Massif central (été 1979).

Nicolas, Stéphane and Jean-Yves go out on a pedal-boat on a lake (« Massif Central », centre of France, summer 1979).