Maintenant c’est Simone qui rame ! (lac de la pourvoirie de La Tuque, Québec, été 1999).

Now, Simone is rowing ! (La Tuque lake, Québec, summer 1999).