Nicolas, Sonya et Simone font de la barque sur le lac de la pourvoirie de La Tuque au Québec (été 1999).
Nicolas, Sonya and Simone go boating on the « La Tuque » lake in Québec (summer 1999).
Nicolas, Sonya and Simone go boating on the « La Tuque » lake in Québec (summer 1999).